Praveen Chowdary and Martin Gruebele, J.Chem. Phys. 130, 024305 (2009) Copyright ©2009 American Institute of Physics.